inexpérimenté

inexpérimenté, ée [ inɛksperimɑ̃te ] adj.

• 1495; de 1. in- et expérimenté

1 ♦ Qui n'a pas d'expérience. Jeune homme inexpérimenté. ⇒ ignorant, naïf. — Spécialt Qui manque de pratique dans un domaine déterminé. ⇒ débutant, inexpert, novice; 2. neuf, nouveau. Alpiniste inexpérimenté. Jeune conducteur encore inexpérimenté. Être inexpérimenté en amour. — Par ext. Gestes inexpérimentés.

2 ♦ Dont on n'a pas encore fait l'expérience. Arme nouvelle encore inexpérimentée.

⊗ CONTR. Expérimenté; aguerri; expert, habile.

● inexpérimenté, inexpérimentée adjectif Qui manque d'expérience, novice : Alpiniste inexpérimenté. Dont on n'a pas fait l'expérience : Procédé inexpérimenté. ● inexpérimenté, inexpérimentée (synonymes) adjectif Qui manque d'expérience, novice

Synonymes :

- gauche

- inexercé

- inexpert

- inhabile

- maladroit

- novice

- profane

Contraires :

- entraîné

- exercé

- expérimenté

- expert

- habile

inexpérimenté,ée

adj. Qui n'a pas d'expérience. Photographe inexpérimenté.

⇒INEXPÉRIMENTÉ, -ÉE, adj.

A. — Qui n'a pas d'expérience. Synon. ignorant, naïf. L'inexpérimenté jeune homme ne soupçonna point la réalité des malheurs moraux que lui dénonçait le journaliste (BALZAC, Illus. perdues, 1839, p. 278). Il faut (...) une habitude et un tact rares dans le maniement d'hommes insouciants ou inexpérimentés (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 65) :

• Un moment, j'ai douté de la vie, je me suis abandonné à la colère, à la haine. J'étais jeune, inexpérimenté, étranger aux grandes émotions; mais les sentiments de ma véritable nature ont repris le dessus, et je suis redevenu bon comme ma mère m'avait appris à l'être.

DUMAS fils, Fils natur., 1858, III, 5, p. 152.

— En partic. Qui manque de pratique, de savoir-faire dans un domaine. Synon. gauche, inexpert, novice. Le vieil écrivain formé à son art, l'homme éclairé par la critique (...) a corrigé les essais d'un auteur inexpérimenté, abandonné aux caprices de son imagination (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p. 103). Un calligraphe inexpérimenté avait tracé, en gros caractères rouges, ces mots : (au fumié de Job) (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 25).

— Inexpérimenté en + subst. Trois ecclésiastiques juges doivent prononcer sur le sort d'une femme accusée de magie; deux sont paillards, le troisième plus jeune, encore inexpérimenté en amour, est tourmenté intérieurement (DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 156).

— [P. méton.] Une statuette modelée en cires colorées, avec beaucoup de goût et de sentiment, par une main encore inexpérimentée (FRANCE, Bonnard, 1881, p. 365).

B. — Dont on n'a pas fait l'expérience. Arme inexpérimentée; procédé inexpérimenté (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth. : [], [-ne-]. Att. ds Ac. 1718 : inexperimenté, ensuite inexpé-. Étymol. et Hist. 1. 1495-96 « qu'on n'a pas expérimenté, éprouvé » (JEAN DE VIGNAY, Miroir historial, XXXII, 72); 2. av. 1520 homme inexpérimenté de guerre (Cl. DE SEYSSEL, Appien, Guerres civiles, 314, éd. 1544 ds DELB. Notes mss). Dér. de expérimenté; préf. in-¹. Fréq. abs. littér. : 77.

inexpérimenté, ée [inɛkspeʀimɑ̃te] adj.

ÉTYM. 1495, sens 2; de 1. in-, et expérimenté.

❖

1 (Av. 1520, inexpérimenté de [qqch.]). Qui n'a pas d'expérience. — (Personnes). || Jeune homme inexpérimenté. ⇒ Ignorant, naïf (→ Il est né d'hier; fam. il débarque). — Spécialt. Qui manque de pratique dans un domaine déterminé. ⇒ Inexpert. || Alpiniste inexpérimenté. ⇒ Commençant, novice. || Adolescent candide, inexpérimenté en amour. ⇒ Ingénu. || Il est très inexpérimenté en la matière.

1 Mais cet amiral (Villeneuve) doutait de l'instrument qu'il avait entre les mains, de son matériel imparfait, de ses officiers et de ses équipages inexpérimentés.

J. Bainville, Hist. de France, XVII, p. 409.

2 Inexpérimenté comme vous êtes, je ne vous donne pas deux jours pour vous faire coffrer.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, XIX, p. 233.

♦ Par ext. || Gestes inexpérimentés. || Mains inexpérimentées de l'apprenti. ⇒ Inexercé.

2 Techn. Dont on n'a pas encore fait l'expérience. || Une arme secrète encore inexpérimentée (⇒ Neuf, nouveau). || Ce procédé est encore inexpérimenté.

❖

CONTR. Expérimenté; aguerri, expert, habile.

Encyclopédie Universelle. 2012.